Neděle 19. ledna 2020, svátek má Doubravka
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 19. ledna 2020 Doubravka

Jsem proti multikulturalistickému předělávání dětských knížek

30. 09. 2018 12:13:13
V poslední době se vlivem politické korektnosti, tedy politické správnosti začíná šířit nová epidemie, a to multikulturalistické předělávání klasických knížek pro děti a mládež. Typickým příkladem je Pippi Dlouhá punčocha.

Jak jsem se dozvěděl v článku https://www.echo24.cz/a/S9Xf5/nova-korektnost-pippi-dlouha-puncocha-jako-romka-z-pristehovalecke-ctvrti a pro kontrolu i v zahraničních článcích na internetu, tak se švédská veřejnoprávní rozhlasová stanice "Sveriges Radio" rozhodla předělat světoznámý příběh Astrid Lindgrenové, jenž nedávno oslavil 70 let od svého vzniku, a to "Pippi Dlouhá punčocha". Ačkoliv v původním příběhu je Pippi holčička se zrzavými vlasy, v novém příběhu to má být Romka ze stokholmské přistěhovalecké čtvrti Rinkeby. Kromě toho je známé, že tato knížka už ve Švédsku prošla cenzurou politické korektnosti (https://www.reflex.cz/clanek/zpravy/83019/cenzura-ve-svedsku-nektera-slova-ze-slavneho-detskeho-dila-pipi-dlouha-puncocha-jsou-pry-rasisticka.html?fb_comment_id=1325423937569609_1326327367479266#f352d4536629fae), a tak tam na rozdíl od původního příběhu vychází politickokorektně upravená. Jak je to možné?

Děje se tak jen ve Švédsku? Nehrozí něco takového i u nás? Nedávno jsem se už docela vylekal, když jsem spatřil nové ilustrace Ester Kuchyňkové ke knížce Jaroslava Foglara "Hoši od Bobří řeky". A na titulce se tam objevuje zřejmě Rikitan se dvěma hochy (viz https://www.bohousek.cz/clanek-2018080013-prvni-svazek-souborneho-dila-jaroslava-foglara-v-novem-vydani-hosi-od-bobri-reky-s-ilustracemi-ester-kuchynkove.html). A ten jeden se mi na rozdíl od druhého zdá být trošku víc čokoládovější. Já osobně jsem tuto knížku četl v 90. letech a dnes ji čtu dětem z našeho turistického oddílu například během našich táborů. Moje knížka, kterou mám doma, je celkově třinácté vydání této knížky, a to z nakladatelství Olympia z roku 1991. Jejím ilustrátorem je Marko Čermák. Takže, ačkoliv s ním nejsem nijak příbuzensky spřízněn, tak musím říci, že jeho kresby se mi líbí podstatně víc. A víc podle mého názoru k této knížce i patří.

Kde se bere v lidech ta šílenost vše přizpůsobovat politické korektnosti? Otázkou samozřejmě také je, zda by se to líbilo i přímo autorům, kteří už jsou několik let po smrti. Zkusím se nad tím zamyslet. I já jsem na internet napsal už několik svých seriálů, a to většinou pro děti a mládež. Zmiňoval jsem se o nich v článku "O razítko "genderově vyvážené" fakt nestojím" a některé z nich mám i tady na blogu (viz „Inlajnový duch“, “Hrdinové Čeksasu“, „Vánoční doba“ nebo Páťa a kolo Zláťa) . A chci tady prohlásit, že ani za sedmdesát let ani kdykoliv jindy si nepřeji, aby mi moje příběhy a moje postavy někdy někdo upravoval ve stylu právě proklamované politické či dokonce náboženské ideologie. A myslím si, že by si to nepřáli ani pan Foglar s paní Lindgrenovou.

Související články:

O razítko "genderově vyvážené" fakt nestojím

Vy byste také chtěli předělávat Foglara? Já tedy rozhodně ne!

Jsem rád, že Foglar psal tak, jak psal

Politická korektnost by vůbec do demokracie patřit neměla

Autor: Libor Čermák | neděle 30.9.2018 12:13 | karma článku: 43.66 | přečteno: 2841x

Další články blogera

Libor Čermák

Nejsou boby jako boby

Je tu zima, a tak bych se rád zas věnoval jednomu zimnímu sportu. Co si představíte, když se řekne „boby“? Možná sáňky ve tvaru pekáče. Ale to není všechno. Co vám třeba říká pojem „skibob“? Sport, na který můžou být Češi pyšní.

3.1.2020 v 17:34 | Karma článku: 12.78 | Přečteno: 233 |

Libor Čermák

Co bych přál naší zemi do dvacátých let 21. století?

Desátá léta 21. století bohužel začaly nepříliš dobrým obdobím. To však v roce 2013 skončilo a tehdy začalo období světla. Co bych nám všem přál do nového desetiletí? Určitě nikoliv to, co si přejí stoupenci politické korektnosti.

1.1.2020 v 9:40 | Karma článku: 30.60 | Přečteno: 582 |

Libor Čermák

Jak udělat vánoční pohádku, aby měla úspěch?

Téma vánočních pohádek se zvláště teď v této době stává tradičním tématem komentátorů, filmových kritiků, rodinných diskuzí i zdejších blogerů. A protože jsem já sám několik pohádek na blog napsal, chtěl bych říci i svůj pohled.

29.12.2019 v 8:02 | Karma článku: 23.81 | Přečteno: 556 |

Libor Čermák

Kdo byl předobrazem Předmostské venuše? Nemohl to být mimozemšťan?

Kromě slavné venuše věstonické došlo na území ČR ještě k dalším podobným objevům. Jedna z nich je rytina na mamutím klu známá jako Předmostská venuše. Koho ale může představovat? Rysy její hlavy jsou opravdu velmi zvláštní.

25.12.2019 v 13:41 | Karma článku: 21.53 | Přečteno: 621 |

Další články z rubriky Média

Karel Trčálek

ČT zrušilo „To se ví“. Jak teď my vidláci, senioři a nevzdělanci poznáme henty fejkňůse?

Naštěstí aspoň víme, že například na takovém Protiproudu žádné fejkňůse zcela jistě nenajdeme a víc toho vědět ani vlastně nepotřebujeme

9.1.2020 v 19:20 | Karma článku: 21.96 | Přečteno: 726 | Diskuse

Tomáš Vyoral

ČT zrušilo To se ví. Jak teď my vidláci, nevzdělanci a senioři poznáme henty fejkňúse?!

Bezkonkurenčně nejhorší zpráva letoška! Nesrovnatelně horší než hrozící konflik USA vs. Írán. Naše, vaše a hlavně jejich eurounijní ČT ukončila zábavně vzdělávací pořadem o fake news To se ví! To jako chceme být ruskou kolonií?

9.1.2020 v 12:13 | Karma článku: 44.70 | Přečteno: 3117 | Diskuse

Tomáš Flaška

Konečně došlo i na inkasisty z OSA

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže vyměřil Ochrannému svazu autorů (OSA) pokutu zhruba 10 milionů korun za to, že své poplatky inkasovala od ubytovatelů i za neobsazené pokoje.

7.1.2020 v 16:03 | Karma článku: 46.46 | Přečteno: 6614 | Diskuse

Pavel Jurutka

Lidstvo: příběh nás všech aneb Čété zralá na zrušení

Těžko říct, co bylo motivem autorů doku-dramatického seriálu (jak ho nazvali na čété) s názvem: Lidstvo: příběh nás všech. Rozhodně to ale nebyla snaha přinést zajímavé informace nebo neotřelé pohledy na historii člověka.

7.1.2020 v 14:06 | Karma článku: 46.89 | Přečteno: 11929 | Diskuse

Tomáš Vyoral

Nové piktogramy ČT. Piktogram "fake news" pro ČT24 je kde? A co symbol Gréty či čučkaře?

ČT pokračuje v duševní péči a v řádné výchově diváků. Pět piktogramů nás upozorní na potenciálně nevhodný obsah pro mladší diváky. Navrhoval bych ještě symbol "fake news" pro ČT24. Co piktogramy Gréty nebo šéfa BIS?

31.12.2019 v 12:28 | Karma článku: 42.54 | Přečteno: 2230 | Diskuse
Počet článků 2309 Celková karma 28.59 Průměrná čtenost 1782

Věnuji se mnoho aktivitám. Vedu dětské kroužky, (např. turistický oddíl, deskové hry a hlavolamy, modelář, apod). Mnoho let se také zabývám různými záhadami a vesmírem. Také mne zajímá historie, zajímavá místa, turistika, tvorba křížovek do časopisů a mnoho dalšího. Nechci se také smířit s tím, že by pozemský život měl být ve vesmíru něčím ojedinělým.

Seznam rubrik

Oblíbené stránky

Co právě poslouchám

více

Najdete na iDNES.cz